From telecommunications to real estate, Morningstar sees potential in some Chinese stocks — even as market valuations are becoming more expensive and the prospect of tighter monetary policy around the world rises.